​

He has sprung up like a mushroom. (Greece)

 

If a hunter comes back with mushrooms, don't ask him how his hunt was. (Ghana)

 

A lucky man can stumble upon a treasure while an unlucky one can't even find a mushroom. (Russia)

 

If you wish to eat a mushroom, you cannot consider what the mushroom fed on (Igbo/Nigeria)

 

When the fall is poor for mushrooms, the winter will be rich with snow (Ukraine)

 

Once the mushroom has sprouted from the earth, there is no turning back. (Luo/Kenya-Tanzania)

 

Watch out for the unexpected mushroom. (Sicily)

 

I must be a mushroom. They keep me in the dark and feed me bullshit. (American)